According to the function, the gas generator set can be divided into self starting generator set and automatic switching unit. These two functional units belong to intelligent automatic generator set.

為了讓大家搞清這二種柴油發(fā)電機組的根本區(qū)別，下面濟南濟柴發(fā)電機組廠家給大家分別進行文字說明。因為這二種自動化功能型燃氣發(fā)電機組在價格也有一定的區(qū)別，所以用戶在進行采購時需分清其機組功能，以防不良發(fā)電機組廠家給蒙騙。

In order to make clear the fundamental difference between the two kinds of diesel generator sets, Jinan jichai generator set manufacturer will give you text descriptions respectively. Because the price of these two automatic functional gas generator sets is also different, users need to distinguish their unit functions when purchasing, so as to prevent the manufacturers of bad generator sets from being deceived.

自啟動與自動切換燃氣發(fā)電機組的區(qū)別如下：

The difference between self starting and automatic switching gas generator set is as follows:

智能自動切換燃氣發(fā)電機組

Intelligent automatic switching gas generator set

燃氣發(fā)電機組的智能自動化有兩種說法，一種是自動切換，也就是我們所說的自動化加自動切換，不需人工操作，但必須使用發(fā)電機組自動化控制模塊的基礎上，還需加做一套自動轉(zhuǎn)換開關柜才能實現(xiàn)。

There are two versions of intelligent automation of gas generator set. One is automatic switching, that is, what we call automation plus automatic switching, which does not need manual operation, but it can only be realized by adding a set of automatic transfer switch cabinet on the basis of using the automatic control module of generator set.

它是在當市電停電后，柴油發(fā)電機組自動檢測到信號后自動開機發(fā)電，然后自動合閘。當市電來電后，自動分閘、自動停機，并回到初使狀態(tài)，等待下一次的啟動。

After the mains power is cut off, the diesel generator set automatically starts to generate electricity after automatically detecting the signal, and then automatically switches on. When the mains power calls, it will automatically open and shut down, and return to the initial state, waiting for the next start.

自啟動燃氣發(fā)電機組

Self starting gas generator set

而自啟動燃氣發(fā)電機組是不一樣的。它只需要一個自動化控制模塊就行，當檢測到市電停電后，燃氣發(fā)電機組會自動啟動，人工去合閘。

The self starting gas generator set is different. It only needs an automatic control module. When the mains power failure is detected, the gas generator set will start automatically and switch on manually.

當市電來電后，燃氣發(fā)電機組只是自動停機，但不會自動分閘，也是需要人工去操作的，這兩種自動化的相當很多，請各位朋友在選擇自動化發(fā)電機組時搞清楚，自己到底是需要哪種自動化，以免浪費。其實，一般的只有醫(yī)院、消防備用的燃氣發(fā)電機組才需要全自動化功能，而一般情況下只需要自啟動燃氣發(fā)電機組即可。

When the mains power calls, the gas generator set will only shut down automatically, but it will not open automatically. It also needs manual operation. There are quite a lot of these two kinds of automation. Please find out what kind of automation you need when choosing the automatic generator set, so as to avoid waste. In fact, in general, only the gas generator set for hospital and fire standby needs full automation function, while in general, it only needs to start the gas generator set automatically.